Сегодня Четверг, 23.11.2017, 02:48

Главная страницаРегистрацияВход

Вы вошли как Гость | Группа "Гости"

Меню сайта
Категории каталога
Тексты и переводы песен Emigrate [15]
Здесь будут собраны тексты и переводы песен группы Emigrate
Статьи о Emigrate [1]
Здесь собраны статьи о группе Emigrate, взятые с разных газет, журналов, других сайтов и т. д.
Интервью [21]
Здесь собраны интервью Рихарда и других участников группы
Ноты и табы [4]
Здесь собраны все ноты и табулатуры для всех инструментов используемых группой Emigrate
Наш опрос
Вам понравился альбом Emigrate?
Всего ответов: 2841
 Статьи, интервью и др. 
Начало » Статьи » Тексты и переводы песен Emigrate

10. This Is What
This Is What

Down below
The world is turning
Night has come
I'm so high
Light too bright
It feels like burning
Take me down
I'm so high
I'm so high
We're the mass
One brain to follow
Feels like god
Make a change

This is what
This is what
My one shot
Makes me feel forever
This is what
This is what
Makes me dream forever

Dream of war
The crowds are screaming
Hear my call
Say my name
I'm a whore
With so much feeling
Like before
Sold me soul
Sold me soul

This is what
This is what
My one shot
Make me feel forever
This is what
This is what
Makes me dream
This is what
This is what
My one shot
Make me feel forever
This is what
This is what
Makes me dream forever

Это то

В преисподне
Мир переворачиваетсмя
Ночь грядёт
Я так высоко
Свет такой яркий,
Что кажется вот вот обожгусь
Заберите меня вниз
Я так высоко
Я так высоко
Мы одно целое
Один мозг, что бы идти
Чувствуется как Бог
Вносит изменения

Это то
Это тот
Мой единственный выстрел
Который заставил меня чувствовать, навсегда
Это то
Это то
Что заставило меня мечтать, навсегда

Мечты войны
Толпа кричит
Услышь мой зов
Назови моё имя
Я проститутка
Чувствующая так много
Как раньше
Продай мне душу
Продай мне душу

Это то
Это тот
Мой единственный выстрел
Который заставил меня чувствовать, навсегда
Это то
Это то
Что заставило меня мечтать
Это то
Это то
Что заставило меня чувствовать, навсегда
Это то
Это то
Что заставило меня мечтать, навсегда


Перевод by Der_metzgermeister & Влад1611

Категория: Тексты и переводы песен Emigrate | Добавил: Dimozg (11.09.2007)
Просмотров: 2357 | Комментарии: 5 | Рейтинг: 4.7 |

Всего комментариев: 4
4  
Right oni-hts helped me sort things right out.

3  
Оооо!!! Рихард - проститут >> ну не может не радовать! )) Я б купила его душу...........

2  
sory: продали*

1  
в тексте ошибка и в переводе соответственно тож: Sold mY soul, а не sold mE soul. В песне явно поётся о том,шоб подали его душу,а не ему.

P.S.повнимательней Der metzg... & Влад 1611...


Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа
Поиск по каталогу
Друзья сайта

     Сайт – все о Rammstein. Форум - все о роке.

    Emigrate-Fan.Com

Статистика
Copyright MyCorp © 2006