Сегодня Четверг, 23.11.2017, 02:52

Главная страницаРегистрацияВход

Вы вошли как Гость | Группа "Гости"

Меню сайта
Категории каталога
Тексты и переводы песен Emigrate [15]
Здесь будут собраны тексты и переводы песен группы Emigrate
Статьи о Emigrate [1]
Здесь собраны статьи о группе Emigrate, взятые с разных газет, журналов, других сайтов и т. д.
Интервью [21]
Здесь собраны интервью Рихарда и других участников группы
Ноты и табы [4]
Здесь собраны все ноты и табулатуры для всех инструментов используемых группой Emigrate
Наш опрос
Вам понравился альбом Emigrate?
Всего ответов: 2841
 Статьи, интервью и др. 
Начало » Статьи » Тексты и переводы песен Emigrate

07. New York City
New York City

I'm lost in a world of lights
Mezmerize my nights
The sky scrapes on building sites
I'm feeling so alive
Whatever's clever
Whatever's clever will have to wait

Thinking on the world at large
The city's got it all
Culture clash and sidewalk trash
Don't look down you might fall

And now we just feel like energy
New York City will never flee
And now we just feel like synergy
New York City it's a place to be

I'm gonna win
I'm gonna lose
I'm gonna chase it till the end
And if you're walking in my shoes
You're gonna make it or pretend

Whatever's clever
Whatever's clever will have to wait

And now we just feel like energy
New York City will never flee
And now we just feel like synergy
New York City it's the place to be
Yeah
It's a place to be in

Город Нью Йорк

Я потерян в мире огней
Очаровывающем меня ночами
Небоскрёбы на стройках
Я чувствую такими живыми

Не было ли бы разумным
Не было ли бы разумным подождать

Мысли о свободном мире,
У города всё это есть
Столкновение культур и замусореный тротуар
Не смотри вниз, ты можешь упасть

И теперь мы просто чувствуем эту энергию
Нью Йорк никогда не исчезнет
И теперь мы просто чувствуем эти совмнестные усилия
Нью Йорк - это место что бы быть

Я выигрываю
Я проигрываю
Я иду к цели до конца
И если ты чувствуешь себя в моей шкуре
То ты делаешь тоже самое, или хотя бы прикидываешься

Не было ли бы разумным
Не было ли бы разумным подождать

И теперь мы просто чувствуем эту энергию
Нью Йорк никогда не исчезнет
И теперь мы просто чувствуем эти совмнестные усилия
Нью Йорк - это место что бы быть
Еееее...
Это место что бы в нём быть

Перевод by der_metzgermeister & Влад1611

Категория: Тексты и переводы песен Emigrate | Добавил: Dimozg (11.09.2007)
Просмотров: 4607 | Комментарии: 5 | Рейтинг: 4.8 |

Всего комментариев: 5
5  
Она похожа на его жену, которая вместе с ним играет. Я так поняла, может я ошибаюсь.

4  
Админы, модераторы и прочие,не обижайтеь, но я тоже укажу на маленькую ошибочку:"И теперь мы просто чувствуем эти совмнестные усилия" tongue . Слово СОВМЕСТНЫЕ пишется не так, как вы написали, а так... biggrin biggrin biggrin

3  
В этой песни (New York Citi) Richard Z.Kruspe-Bernstain выражает свои чуства к этому городу (Хотя я отрицательно отношусь к большим городам.Особенно к Нью Йорку и вообще к Америке.) и это круто.Сам Kruspe не раз утверждал в своих интервью что этот город его очаровал.В альбоме Emigrate Richard рассказывает о своих пережитых чувствах,да икомпозитор он просто СУПЕР!!!!!!!!

2  
А кто та девушка, что снималась в клипе? Мы с девченками пойдем ей мстить! хи! smile

1  
Во второй строчке лёгкая опечаточка MeSmerize...

Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа
Поиск по каталогу
Друзья сайта

     Сайт – все о Rammstein. Форум - все о роке.

    Emigrate-Fan.Com

Статистика
Copyright MyCorp © 2006