Сегодня Четверг, 23.11.2017, 02:52

Главная страницаРегистрацияВход

Вы вошли как Гость | Группа "Гости"

Меню сайта
Категории каталога
Тексты и переводы песен Emigrate [15]
Здесь будут собраны тексты и переводы песен группы Emigrate
Статьи о Emigrate [1]
Здесь собраны статьи о группе Emigrate, взятые с разных газет, журналов, других сайтов и т. д.
Интервью [21]
Здесь собраны интервью Рихарда и других участников группы
Ноты и табы [4]
Здесь собраны все ноты и табулатуры для всех инструментов используемых группой Emigrate
Наш опрос
Вам понравился альбом Emigrate?
Всего ответов: 2841
 Статьи, интервью и др. 
Начало » Статьи » Тексты и переводы песен Emigrate

06. Babe
Babe

You're so pure,
So sure again
Whatever you do,
We will laugh again
I'm like you, a fool again
Whenever i fell,
I got up again
Babe you don't have to be
Afraid In my eyes
Babe, don't be ashamed
Find your way and lose again
Wherever you are
You can choose again
Your heart will break,
And heal again
And one day will come
When you believe again
Babe, you don't have to be
Afraid in my eyes
Babe, don't be ashamed
Babe, you don't have to be
Afraid in my eyes
Babe i'm so glad that you stayed
Babe, you don't have to be
Afraid in my eyes
Babe, don't be ashamed
Babe, you don't have to be
Afraid in my eyes
And I'm so glad
That you stayed

Детка

Ты,
Так чиста,
Снова так уверена

Что бы ты не делала
Мы всё равно опять будем смеяться

Я
Как ты
Я снова падаю

Всякий раз когда я падаю
Я вновь встаю

Детка,
Ты не должна бояться
В моих глазах
Детка,
Не стыдись

Нахожу
Твой путь
И снова теряю

Где бы ты не была,
Ты можешь сделать выбор снова

Твоё сердце
Разобьётся
И заживёт снова

И придёт день,
Когда ты снова поверишь

Детка,
Ты не должна бояться
В моих глазах
Детка,
Не стыдись

Детка,
Ты не должна бояться
В моих глазах
Детка,
Я так рад что ты осталась

Детка,
Ты не должна бояться
В моих глазах
Детка,
Не стыдись

Детка,
Ты не должна бояться
В моих глазах
Детка,

Я так рад что ты осталась...

Перевод by Der_metzgermeister

Категория: Тексты и переводы песен Emigrate | Добавил: Dimozg (11.09.2007)
Просмотров: 3269 | Комментарии: 11 | Рейтинг: 4.7 |

Всего комментариев: 111 2 »
11  
Просто поэзия - на то и поэзия, что в ней не говорится всё напрямую, а подразумевается некоторая иносказательность, потому тексты можно интерпретировать по-разному, и каждый в них находит то, что он хочет найти.

10  
То есть он эту песню дочурке своей посвятил )

9  
Не, я вообще где-то слышала что эта песня про Киру

8  
Вообще в книге Жака Татти написано что эта песня о волевой женщине. хз где тут женщина, тем более волевая. :D

7  
непойму...эта фанаткам что ли посвящена или любимой девушке?

6  
Песня вообще офигенная! И если хорошо постораться то смысл можно понять! Спасибо за перевод!!!!

5  
Да уж, со смыслом туговато.

4  
Хорошая песня. А когда перевод прочитала еще больше понравилась. Спасибо всем за труды!!!

3  
Да это просто перевод такой. А если чесно, то я ни в одной песне смысла не вижу. Так обидно....

2  
текст словно под кайфом был написан, но песня нормуль... по моему...

1-10 11-11
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа
Поиск по каталогу
Друзья сайта

     Сайт – все о Rammstein. Форум - все о роке.

    Emigrate-Fan.Com

Статистика
Copyright MyCorp © 2006